クリスマスに届いたもの

イブの前日，東京にいるわが家のこども達から思わぬ贈り物。写真の花籠とワインが連名で。贈り贈られる関係が逆転したということだろうか。一昨日ちょうど締め切りの仕事が一段落したので，昨夜はゆっくりワインと込められた気持ちを味わうことができた。

ところで“贈りもの”と言えば，生物の世界で自分が獲得した食料を他（それが自分のこどもであっても）に与えるという行為はかなり高度なものとされる。
そのことは言葉の世界にも残っているようで，臓器移植などで提供者をドナー，受け手をレシピエントと言うが，このドナーは梵語“dana”から来ていて，これは東方に伝わって檀那（檀家，あるいは相撲の世界などで贔屓筋を示すことからも，何かを与える存在という意味で使うことがわかる）になったと言われている。
化学の世界でも，electron donor（電子供与体），proton donor（プロトン供与体）などと用いられ，この場合の受け手はreceptorである（昔書いた言葉の連想ゲームも参照）。

なお，昨日は「今週の分子」の今年最後の更新で，来年への思いを込めて“星形分子”を取り上げた（参照にはChimeのインストールが必要）。